Kido and Lisha the panda bears

Dos nuevos habitantes han llegado a Lovelia. ¡¡¡Bienvenidos!!! ^^
________________________________________
Two new characters have come to Lovelia. Welcome!!! ^^

Se llaman Kido & Lisha, y son dos ositos pandas a los que les encanta comer bambú y galletas de manzana.

________________________________________

They are called Kido & Lisha, and are two panda bears who love to eat bamboo and apple cookies.

A partir de ya mismo puedes encontrarlos en Etsy y Artesanio! ;)
________________________________________
Right now you cand find them on Etsy and Artesanio! ;)

Love Love Love! ♥

Feliz Año Nuevo a todos los seguidores del blog! Que aunque estamos casi a mediados de Enero, es la primera entrada que escribo este año! Así que aprovecho para desearos lo mejor para 2012.

Y como no podía ser de otra manera... Año Nuevo, creaciones nuevas!! ^^

Con mótivo del próximo San Valentín, los habitantes de Lovelia se han puesto muyyy románticos, y esto es lo nuevo que podéis encontrar en Etsy y Artesanio:
________________________________________

Happy New Year to all followers of the blog! That although we are almost in mid-January, is the first post I write this year! So I take this opportunity to wish you the best for this year.

And how couldn't it be otherwise ... New Year, new creations! ^ ^

The dwellers of Lovelia have become very romantic because of the next Valentine's Day and this is new you can found on Etsy and Artesanio:


Impresión de mi ilustración original "It's raining Love" ♥

Móvil Lovellaby con corazones rojos. Una bonita manera de decir Te Quiero a esa persona tan especial! ♥

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! / MERRY CHRISTMAS!!!

¡Espero que todos disfrutéis muchísimo de estos días! ^^

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

________________________________________

I hope you all enjoy very much these days! ^^

MERRY CHRISTMAS!!!

Temporada (muy felizmente) atareada!

A puntito está la llegada de las fiestas Navideñas. Y desde hace unas semanas ya se pueden ver las calles repletas de luces, música y demás preparativos.

En Lovelia están siendo unas semanas muy atareadas preparando los pedidos para estas fechas, sin parar para que todo llegue a tiempo(me siento como los Elfos de Papá Noel) ^^ Y ahora que muchas cositas ya están en camino y van llegando a sus respectivos hogares, tengo una sensación de alegría al saber que el día de Navidad o Reyes, al abrir los regalos, mucha gente dibujará una sonrisa al ver alguna de mis creaciones! :D

¡GRACIAS de corazón a todos los que esta Navidad escogéis regalar artículos hechos a mano! :)
________________________________________

We are on the brink of Christmas. And since a few weeks we can see the streets full of lights, music and other preparations.

In Lovelia are being very busy few weeks preparing the orders for these dates, non-stop for everything arrives on time (I feel like Santa's elves) ^^ And now that a lot of stuff is already on the way and have arrived at their respective homes, I have a feeling of joy in knowing that on Christmas Day or Three Wise Men, opening gifts, many people bring a smile to see some of my creations! :D

Heartfelt THANKS to all this Christmas choose handmade goods to give! :)

Llega la Navidad a Lovelia!

Siempre me sorprende la rapidez con que pasa el tiempo desde que finaliza el verano hasta que llega la Navidad. Casi sin enterarnos, y se puede decir que ya está a la vuelta de la esquina :) Además este otoño ha hecho tan bueno por aquí, que parecía que el frío no iba a llegar...!

Pero ahora si que sí, ya he sacado los guantes y bufanda y Lovelia ya se viste de Navidad. Aquí llegan las nuevas creaciones que puedes encontrar en mis tiendas en Etsy y Artesanio:
__________________________________________

It always amazes me how quickly time passes from the end of summer until Christmas comes. Almost without noticing, and it's already just around the corner:) Also this fall the weather has been so good around here and it seemed as if the cold wasn't going to come...!

But now comes, I've got the gloves and scarf and Christmas time has come to Lovelia. Here come the new creations you can find in my shops on Etsy and Artesanio:

Etiquetas Navideñas -Koalas en trineo- (set de 6)
Christmas tags -Koalas in sleigh- (set of 6)

Postales Navideñas -Koalas en trineo- (set de 3)
Christmas cards -Koalas in sleigh- (set of 3)
*Disponibles en Inglés y Español/ Available in English and Spanish :)

Feliz y terrorífico Halloween!!! :D

Que paséis una divertida noche de brujas!!! Cuidadito con los sustooos!!! :D

Aquí os dejo una foto de la calabaza guasona que ha venido a visitarnos este año! ^^

Entrevista y sorteo de Lovelia en: "Penpalling and Letters"

Penpalling & Letters" es un blog creado como punto de encuentro para todo aquel al que le gusta el mundo de la correspondencia por carta y lo relacionado con ello: postales, sellos de todo el mundo, hojas y sobrecitos con dibujos (que tanto coleccionaba yo cuando era pequeña! :D)

Este mes, Lovelia tiene la suerte de aparecer en la entrevista, que Bea, su creadora, me realizó recientemente ^^

Además también hemos preparado un sorteo de un set formado por pegatinas para libros y para los remites de las cartas ;)

Para leer la entrevista y participar en el sorteo pincha sobre la imagen de la entrevista y te llevará directamente al blog de "Penpalling & Letters". Puedes participar hasta el 31 de octubre (día de Halloween muahahahha) a las 00:00, zona horaria GMT+1.

¡Feliz fin de semana!

__________________________________________

"Penpalling & Letters" is a blog created as a meeting point for anyone who likes the world of letter writting and everything connected with it: postcards, stamps from around the world, sheets and envelopes with designs (I used to collect them when I was little :D)

This month, Lovelia is featured in the interview, that Bea, its creator, recently made me ^^

In addition we have also prepared a giveaway of a set consisting of bookplates and return address labels for letters ;)

To read the interview and enter the draw click on the image of the interview and take you directly to the blog of "Penpalling & Letters." You may enter up to 31 October (Halloween muahahahha) at 00:00, GMT +1 time zone.

Happy weekend!