Combatiendo el calor veraniego!

No te pierdas la actualización de mañana!!!...Llega una idea super fresquita para estos calurosos días!!!

Aquí un pequeño adelanto:

__________________________________________

Don't  miss the update tomorrow!!!...A super fresh idea is coming to these hot days!

Here a little preview:

About The RainbOWLS

¿Ya conoces los nuevos artículos de Los RainbOWLS?
__________________________________________

Do you already know all the new articles about  The RainbOWLS?



Broches En seis colores diferentes
Brooches in six different colors

Banderines para pastelitos para las fiestas más coloridas

Cupcake toppers for the most colorful parties

Y libretas de bolsillo para llevarlas contigo a cualquier lugar

And pocket notebooks to carry with you everywhere

Ya puedes encontrarlos todos en mi tienda en Etsy y Artesanio. ¡¡¡Feliz fin de semana!!! ^.^

__________________________________________

Now you can find them all in my shop on Etsy and Artesanio. Happy weekend!!! ^.^

Y el ganador del sorteo es...

¡ENHORABUENA FIORELLA!

Enseguida irán volando los banderines, el broche y la mini libreta de los RainbOWLS hasta tu casa. 

Esta es la página en la que se realizó el SORTEO

Muchas gracias también a todos los que habéis participado. Y recordad que en los próximos días, todos estos nuevos productos también estarán disponibles en la tienda ;)

¡Feliz semana!

Tercer aniversario!!! SORTEO-GIVEAWAY!

Cumplimos tres añitos, tres! Esto hay que celebrarlo! ^.^

Increible como ha pasado el tiempo! Pero esque cuando algo realmente nos gusta...el tiempo vuela!!!
Y como tres añitos no son pocos, aquí van estos tres regalos de estos nuevos productos que estoy preparando (y que muy pronto estarán disponibles en mi tienda :) para celebrarlo con todos vosotros, que seguís mi trabajo y novedades en Lovelia día tras día:

__________________________________________

 Lovelia turns three years, three! We have to celebrate! ^.^


Amazing how time has passed! But when you really love something... time flies!!! And as three years old are not few, here are three gifts of these new products I am preparing (and that will be soon available in my shop :) to celebrate with all of you who follow my work and news in Lovelia day by day:

♥ 1 mini libreta 

♥ 1 mini notebook

♥ 1 set de 12 banderines para pastelitos de los RainbOWLS 

♥ 1 set of 12 RainbOWLS cupcake toppers

♥ 1 broche 

♥ 1 brooch 

 PARA PARTICIPAR 

 solo tienes que seguir estos pasos: 

 ♥♥♥ Hacerte fan de la PÁGINA de Lovelia en Facebook y dejar un comentario en ESTA foto del sorteo.

* Puedes participar desde cualquier parte del mundo y hasta el domingo 13 de mayo a las 12 de la noche (Hora española GMT+2)

* El ganador del sorteo recibirá los tres regalos: 1 mini libreta, 1 set de banderines, 1 broche.

Mucha suerte!!!
__________________________________________

TO PARTICIPATE

 just follow these steps:

 ♥♥♥ Become a fan of Lovelia's facebook PAGE and leave a comment on THIS photo of the giveaway.
* You can participate from anywhere in the world and until Sunday May 13th at 12 pm (Spanish hour GMT +2) 


* The winner will receive the three gifts: 1 mini notebook, 1 set of cupcake toppers, 1 brooch.


 Good luck!!!

Bunnies ballerinas

Las conejitas bailarinas llegan a nuestras fiestas para enseñarnos sus nuevos pasos de ballet. Es ponerse el tutú... ¡y míralas como danzan!

________________________________________

The bunnies ballerinas come to our parties to show his new ballet steps. It put the tutu ...And watch them as they dance!

Los tutús están hechos con tul de verdad, lo que les da el toque más cuco a estas pequeñas bailarinas ♥ ^.^

________________________________________

The tutus are made with real tulle , giving them the cutest touch to these little dancers ♥ ^.^

Ya disponibles en Etsy y Artesanio! ♥

________________________________________

Now available on Etsy and Artesanio! ♥

Lovelia en la revista noruega "Foreldre & Barn" :)

"Foreldre & Barn", que en castellano significa padres e hijos, es una conocida revista Noruega sobre eso mismo, papás y niños ^^ Y En el número de Febrero... ¡aparece Lovelia!

"Foreldre & Barn", wich in Spainsh mean parents and children, is a well known Norwegian magazine about this topic, parents and children ^^ And in the February issue... Lovelia is featured!

Aquí el detalle de Wemba la mariquita, que aparece en el índice de la revista :)

Here the detail of Wemba the ladybug, which appear in the index of the magazine :)

Las páginas interiores, en las que aparecen mis carteritas junto a otras fantásticas creaciones.

The inside pages, which are my purses along with other fantastic creations.

Y el detalle del artículo que nos han dedicado ^^

And the detail of the article they have dedicated to us ^^

¡Que ilusión tener la revista en mis manos y verlo publicado! La verdad es que toda la revista es maravillosa, he disfrutado muchísimo viéndola, pero como está escrita en Noruego y no entiendo el idioma, "San Google" me ha echado una manita para entender un poquitín! :p

That illusion! take the magazine and see it published! The truth is that the whole magazine is wonderful, I really enjoyed seeing it, but as it is written in Norwegian and I don'tunderstand the language, "Saint Google" has taken me a hand to understand a little bit! :p

Kido and Lisha the panda bears

Dos nuevos habitantes han llegado a Lovelia. ¡¡¡Bienvenidos!!! ^^
________________________________________
Two new characters have come to Lovelia. Welcome!!! ^^

Se llaman Kido & Lisha, y son dos ositos pandas a los que les encanta comer bambú y galletas de manzana.

________________________________________

They are called Kido & Lisha, and are two panda bears who love to eat bamboo and apple cookies.

A partir de ya mismo puedes encontrarlos en Etsy y Artesanio! ;)
________________________________________
Right now you cand find them on Etsy and Artesanio! ;)