22 de marzo de 2010

Celebrating Etsy European Week!



This week Etsy is celebrating the European Week! Promoting the artists from this part of the world. To celebrate, during this week (Monday 22 March to Sunday 28 March) all purchases made in my shop will receive a surprise gift! :D Enjoy your shopping!!! ;)
_____________________________________________

¡Esta semana Etsy está celebrando la semana europea! promocionando a los artistas de esta zona del mundo. Para celebrarlo durante esta semana (del lunes 22 de marzo al domingo 28 de marzo) todas las compras realizadas en mi tienda recibirán un regalo sorpresa! :D Disfruta de tu compra!!! ;)

1 de marzo de 2010

Mis duendes peludos

Today I don't come with news about "Lovelia", though I am preparing little things ... ;)
Today I want to show you the two elves who live with us. They are Simba and Yuli: D
_____________________________________________

Hoy no vengo con noticias sobre "Lovelia", aunque sí que estoy preparando cositas... ;)
Hoy quiero presentaros a los dos duendecillos que viven con nosotros. Ellos son Simba y Yuli :D






Simba has fourteen years old, he is very cuddly and quiet and loves to eat anchovies and olives :D
_____________________________________________

Simba tiene catorce añitos, es muy mimoso y tranquilo y le encanta comer anchoas y aceitunas :D



Yuli has one and half years old and is a small swirl ... as soon is in her bed as she is climbing the tree :p
_____________________________________________

Yuli tiene un añito y medio y es un pequeño terremoto...tan pronto está es su camita, como la ves subida en un árbol :p



At first they took a little getting used to living together but soon became great friends and live together in peace and harmony but sometimes Yuli is too naughty and they pursue through the house from up to down, as in cartoons XD
_____________________________________________

Al principio les costó un poquito acostumbrarse a vivir juntos, pero pronto se hicieron grandes amigos y conviven juntos en paz y harmonía, aunque a veces, Yuli se pone demasiado traviesa y se persiguen por toda la casa de arriba a abajo, como en los dibujos animados XD



Aren't they cute in the pics? I think they love to pose for us take photos...:D
_____________________________________________

¿A que salen muy guapos en las fotos? Creo que les encanta posar para que les hagamos fotos... :D





Pues estos son mis dos duendes peludos :) Les quiero un montón... ^^