24 de diciembre de 2011

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! / MERRY CHRISTMAS!!!



¡Espero que todos disfrutéis muchísimo de estos días! ^^

¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!

________________________________________

I hope you all enjoy very much these days! ^^

MERRY CHRISTMAS!!!

14 de diciembre de 2011

Temporada (muy felizmente) atareada!


A puntito está la llegada de las fiestas Navideñas. Y desde hace unas semanas ya se pueden ver las calles repletas de luces, música y demás preparativos.

En Lovelia están siendo unas semanas muy atareadas preparando los pedidos para estas fechas, sin parar para que todo llegue a tiempo(me siento como los Elfos de Papá Noel) ^^ Y ahora que muchas cositas ya están en camino y van llegando a sus respectivos hogares, tengo una sensación de alegría al saber que el día de Navidad o Reyes, al abrir los regalos, mucha gente dibujará una sonrisa al ver alguna de mis creaciones! :D

¡GRACIAS de corazón a todos los que esta Navidad escogéis regalar artículos hechos a mano! :)
________________________________________

We are on the brink of Christmas. And since a few weeks we can see the streets full of lights, music and other preparations.

In Lovelia are being very busy few weeks preparing the orders for these dates, non-stop for everything arrives on time (I feel like Santa's elves) ^^ And now that a lot of stuff is already on the way and have arrived at their respective homes, I have a feeling of joy in knowing that on Christmas Day or Three Wise Men, opening gifts, many people bring a smile to see some of my creations! :D

Heartfelt THANKS to all this Christmas choose handmade goods to give! :)